Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(Maßeinheit der Strahlendosis)

Толкование Перевод

1 roentgen

roent·gen

[ˈrɒntjən, AM ˈrentgən]

n SCI, MED Röntgen nt fachspr

* * *
['rɒntjən]
n
Röntgen nt
* * *

roentgen [ˈrɒntɡən; -jən; US ˈrentɡən] PHYS

A s Röntgen n (Maßeinheit)

B adj oft Roentgen Röntgen…:

roentgen diagnosis;

roentgen rays;

roentgen equivalent man Rem(-Einheit) n(f)

C v/t → academic.ru/62754/roentgenize">roentgenize

R abk

1. CHEM radical

2. ELEK resistance

3. roentgen (Maßeinheit der Strahlendosis)

4. (Schach) rook

5. Royal Kgl.

English-german dictionary > roentgen
2 resistance

noun

1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)

make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten

2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)

3) (against occupation) Widerstand, der

* * *

noun

1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) der Widerstand; Widerstands-...

2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) die Widerstandskraft

3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) der Widerstand

* * *

re·sist·ance

[rɪˈzɪst^ən(t)s]

n

1. no pl (military opposition) Widerstand m (to gegen + akk)

2. (organization)

▪ the R\resistance der Widerstand

the [French] R\resistance die [französische] Résistance

3. (refusal to accept) Widerstand m (to gegen + akk)

to offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leisten

to put up [a] determined [or stiff] \resistance erbitterten Widerstand leisten

4. no pl (ability to withstand illness) Widerstandskraft f

\resistance to a disease/an infection Resistenz f gegen eine Krankheit/eine Infektion

5. no pl (force) Widerstand m

air/wind \resistance Luft-/Windwiderstand m

6. no pl PHYS, ELEC, COMPUT Widerstand m

7. LAW Widerstand m

8.

▶ to take the path [or BRIT usu line] of least \resistance den Weg des geringsten Widerstands gehen

* * *
[rI'zIstəns]
n
(to gegen) Widerstand m (ALSO ELEC, PHYS, MIL); (MED) Widerstandsfähigkeit f, Resistenz f (geh)
resistance to water/heat — Wasser-/Hitzebeständigkeit f

to meet with resistance — auf Widerstand stoßen

to offer no resistance (to sb/sth) (to attacker, advances etc) — (jdm/gegen etw) keinen Widerstand leisten; (to proposals) sich (jdm/einer Sache) nicht widersetzen

the ( French) Resistance (Hist) — die Résistance

the Resistance movement (Hist) — die Résistance

See:

→ line

* * *

resistance [rıˈzıstəns] s

1. Widerstand m (to gegen):

in resistance to aus Widerstand gegen;

take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen;

resistance group Widerstandsgruppe f;

resistance movement → 5;

offer resistance (to) Widerstand leisten (dat), sich widersetzen (dat) oder wehren (gegen);

without offering resistance widerstandslos;

offer a stubborn resistance hartnäckig(en) Widerstand leisten; → academic.ru/8795/break">break¹ B 8

2. a) auch power of resistance Widerstandskraft f ( auch MED):

resistance training SPORT Ausdauertraining n

b) besonders MED Resistenz f

3. ELEK Widerstand m (auch Bauteil):

resistance bridge Widerstands(mess)brücke f;

resistance coil Widerstandswicklung f, -spule f;

resistance welding TECH Widerstandsschweißung f

4. TECH (Biegungs-, Säure-, Stoß- etc) Festigkeit f, (Hitze-, Kälte- etc) Beständigkeit f:

resistance to heat;

resistance to wear Verschleißfestigkeit

5. oft the Resistance POL die Widerstandsbewegung, der Widerstand

R abk

1. CHEM radical

2. ELEK resistance

3. roentgen (Maßeinheit der Strahlendosis)

4. (Schach) rook

5. Royal Kgl.

* * *

noun

1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)

make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten

2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)

3) (against occupation) Widerstand, der

* * *

n.

Beständigkeit f.

Widerstand m.

English-german dictionary > resistance
3 Royal

1. adjective
königlich
2. noun
(coll.) Mitglied der Königsfamilie

the royals — die Königsfamilie

* * *
['roiəl]
adjective

1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) königlich

2) (magnificent: a royal feast.) königlich

•

- academic.ru/91112/royally">royally
- royalist
- royalty
- royal blue
* * *

roy·al

[ˈrɔɪəl]

I. adj

<-er, -est>

1. inv (of a monarch) königlich

\royal decree/visit königlicher Erlass/Besuch

\royal insignia/yacht königliche Insignien/Jacht

\royal palace Königspalast m

2. ( fig) fürstlich

\royal feast fürstliches Mahl

to be in \royal spirits prächtig gelaunt sein

\royal welcome fürstlicher Empfang

3. esp AM ( fam: big) gewaltig

you're a \royal pain in the butt! du gehst mir ganz gewaltig auf die Nerven!

a \royal mess eine Riesensauerei

II. n ( fam) Angehörige(r) f(m) der königlichen Familie

* * *
['rOIəl]
1. adj
königlich; (fig also) fürstlich
the royal family —

the royal household — der königliche Haushalt

royal enclosure (on racecourse) — abgeteilter Zuschauerbereich für die königliche Familie

the royal we (usu hum) —

the royal road to freedom/success etc (fig) — der sichere Weg zur Freiheit/zum Erfolg etc

he's a royal pain ( in the neck) (inf) — er geht einem tierisch auf die Nerven (inf)

2. n

1) (inf) Angehörige(r) mf der königlichen Familie

2) (= stag) kapitaler Bock

* * *

R abk

1. CHEM radical

2. ELEK resistance

3. roentgen (Maßeinheit der Strahlendosis)

4. (Schach) rook

5. Royal Kgl.

* * *
1. adjective
königlich
2. noun
(coll.) Mitglied der Königsfamilie

the royals — die Königsfamilie

* * *

adj.

fürstlich adj.

königlich adj.

English-german dictionary > Royal
4 radical

1. adjective
1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]

a radical cure — eine Radikalkur

2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]

3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
2. noun
(Polit.) Radikale, der/die

* * *
['rædikəl] 1. adjective
1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental

2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch

3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal
2. noun
(a person who wants radical political changes.) der/die Radikale

- academic.ru/59968/radically">radically

* * *

radi·cal

[ˈrædɪk^əl]

I. adj

1. POL radikal

\radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin

\radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung

\radical feminist radikale Feministin

the \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte

\radical views radikale [o extreme] Ansichten

the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel

2. (fundamental) fundamental, total

we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen

to make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen

\radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied

\radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmen

a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma

a \radical transformation ein grundlegender Wandel

3. MED radikal

\radical surgery Radikaloperation f

to undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehen

4. (sl: excellent, cool) cool sl, toll

II. n

1. (person) Radikale(r) f(m)

left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)

right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)

2. CHEM Radikal nt

* * *
['rdIkəl]
1. adj

1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros

2) (POL) person, organization, idea radikal; attitude radikal, rigoros

to effect a radical cure — eine Radikalkur machen

radical surgery — Radikalchirurgie f

3) (MATH) Wurzel-

a radical expression — eine Wurzel

4) (BOT) leaves bodenständig

2. n (POL)
Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt
* * *

radical [ˈrædıkl]

A adj (adv → radically)

1. (POL auch Radical) Radikal…, radikal:

radical cure Radikal-, Rosskur f;

undergo a radical change sich von Grund auf ändern

2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)

3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)

b) eingewurzelt, ursprünglich:

the radical evil das Grund- oder Erbübel

4. BOT, MATH Wurzel…:

radical hairs;

radical axis MATH Potenzlinie f;

radical expression MATH Wurzelausdruck m;

radical plane MATH Potenzebene f;

radical sign MATH Wurzelzeichen n

5. LING Wurzel…, Stamm…:

radical word

6. BOT grundständig (Blätter)

7. MUS Grund(ton)…:

radical bass Grundbass m;

radical cadence Grundkadenz f

8. CHEM Radikal…:

radical chain (reaction) Radikalkette f

B s

1. auch Radical POL Radikale(r) m/f(m)

2. MATH

a) Wurzel f

b) Wurzelzeichen n

3. MUS Grundton m (eines Akkords)

4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)

5. CHEM Radikal n

6. fig Basis f, Grundlage f

R abk

1. CHEM radical

2. ELEK resistance

3. roentgen (Maßeinheit der Strahlendosis)

4. (Schach) rook

5. Royal Kgl.

rad. abk

1. radiator

2. CHEM radical

3. radius

4. radix

* * *
1. adjective
1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]

a radical cure — eine Radikalkur

2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]

3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
2. noun
(Polit.) Radikale, der/die

* * *

(linguistics) n.

Wurzelwort n. adj.

gründlich adj.

radikal adj.

English-german dictionary > radical
5 rook

I 1. noun
(Ornith.) Saatkrähe, die
2. transitive verb
(charge extortionately) neppen (ugs. abwertend)
II noun
(Chess) Turm, der

* * *
[ruk]
noun

1) (a kind of crow.) die Saatkrähe

2) ((usually castle) a chess-piece.) der Turm

* * *

rook¹

[rʊk]

I. n (bird) Krähe f

II. vt ( fam or dated)

▪ to \rook sb jdn übers Ohr hauen fam [o betrügen]

they \rooked him of £100 sie haben ihm 100 Pfund aus der Tasche gezogen fig fam

rook²

[rʊk]

n CHESS Turm m

* * *
[rʊk]
1. n

1) (= bird) Saatkrähe f

2) (= swindler) Betrüger(in) m(f), Gauner(in) m(f)

3) (CHESS) Turm m

2. vt
(= swindle) übers Ohr hauen (inf), betrügen
to rook sb of £5 — jdm £ 5 abgaunern

3. vi (CHESS)
mit dem Turm ziehen
* * *

rook¹ [rʊk]

A s

1. ORN Saatkrähe f

2. umg Gauner(in), Bauernfänger(in)

B v/t

a) jemanden neppen

b) jemanden (beim Kartenspiel etc) ausnehmen:

rook sb of £50 jemandem 50 Pfund abnehmen

rook² [rʊk] s Schach: Turm m

R abk

1. CHEM radical

2. ELEK resistance

3. roentgen (Maßeinheit der Strahlendosis)

4. (Schach) rook

5. Royal Kgl.

* * *
I 1. noun
(Ornith.) Saatkrähe, die
2. transitive verb
(charge extortionately) neppen (ugs. abwertend)
II noun
(Chess) Turm, der

* * *

(chess) n.

Turm ¨-e (Schach) m. n.

Saatkrähe f. v.

betrügen v.

English-german dictionary > rook
6 R

= academic.ru/59854/r">r

* * *

R¹

[ɑ:ʳ, AM ɑ:r]

n no pl abbrev of Regina Regina

Elizabeth \R Elizabeth Regina

R²

I. n no pl abbrev of Rex Rex

George \R George Rex

II. adj abbrev of Royal königl.

R³

[AM ɑ:r]

n abbrev of river I. 1

R⁴

adj abbrev of right re.

R⁵

[AM ɑ:r]

adv AM FILM abbrev of Restricted

rated \R nicht für Jugendliche unter 16 Jahren, nicht jugendfrei

r, R

<pl - 's or -s>

[ɑ:ʳ, AM ɑ:r]

n r, R nt; see also A 1

* * *
[Aː(r)]
n
R nt, r nt; (= reading, writing and arithmetic) Lesen, Schreiben und Rechnen (die drei grundlegenden Fähigkeiten eines gebildeten Menschen)
* * *

R¹, r [ɑː(r)] pl R’s, Rs, r’s, rs [ɑː(r)z] s R, r n (Buchstabe):

the three Rs Lesen n, Schreiben n und Rechnen n (reading, [w]riting, [a]rithmetic)

R² abk

1. CHEM radical

2. ELEK resistance

3. roentgen (Maßeinheit der Strahlendosis)

4. (Schach) rook

5. Royal Kgl.

* * *

= r

English-german dictionary > R

См. также в других словарях:

Strahlenbelastung — Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen oder auf Materie. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im Sprachgebrauch des… … Deutsch Wikipedia
Natürliche Radioaktivität — natürliche und künstliche Strahlenbelastungen Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im… … Deutsch Wikipedia
Strahlenexposition — natürliche und künstliche Strahlenbelastungen Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im… … Deutsch Wikipedia
-meter — Wörter, die mit dem Suffix meter (gr. μετρώ metró „messen“) enden, bezeichnen meistens ein Objekt, das in irgendeiner Weise mit Messungen zusammenhängt. Ihre deutsche Entsprechung endet meistens mit messer. Sie kennzeichnen ein(e): Messgerät,… … Deutsch Wikipedia
Dosis-Längen-Produkt — Das Dosis Längen Produkt (DLP) ist eine Maßeinheit in der Dosimetrie und beschreibt die Strahlenbelastung durch eine Röntgenaufnahme mit Hilfe eines Computertomographen. Während der CTDI (Computed Tomography Dose Index) lediglich die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Rad (Physik) — Einheit Norm Alte Maße und Gewichte Einheitenname Rad Einheitenzeichen rd Dimensionsname Energiedosis Dimensionssymbol … Deutsch Wikipedia
Millisievert — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sievert Einheitenzeichen Sv Beschriebene Größe(n) Äquivalentdosis Größensymbol(e) … Deutsch Wikipedia
Radioaktivität — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
Blut-Gehirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Endotheliale Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia
Gliale Blut-Hirn-Schranke — Die Blut Hirn Schranke, auch Blut Gehirn Schranke genannt, ist eine bei allen Landwirbeltieren (Tetrapoda) im Gehirn vorhandene physiologische Barriere zwischen dem Blutkreislauf und dem Zentralnervensystem. Sie dient dazu, die Milieubedingungen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(Maßeinheit der Strahlendosis)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(Maßeinheit der Strahlendosis)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: